саришта

саришта
1. сохранение, сберегание
содержание в порядке
2. содержание кого-л., чего-л.
наблюдение за кем-л., чем-л.
3. управление кем-л., чем-л.
саришта кардан а) сохранять, сберегать, беречь
содержать в порядке
следить за кем-л., чем-л.
аспамро нағз саришта кунед хорошенько последите за моим конём
б) содержать кого-л., что-л.
як худи ӯ оилаи калонро саришта мекунад он один содержит большую семью
в) справляться с кем-л., чем-л.
управлять кем-л., чем-л.
корҳои хонаро саришта карда тавонистан управляться с домашними делами

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "саришта" в других словарях:

  • саришта — [سرشته] гуфт 1. тартиб, сомон; ӯҳдабароӣ 2. сарфакорӣ; саришта кардан а) ба сомон овардан, идора кардан, аз ӯҳда баромадан; б) эҳтиёт карда мондан, нигоҳ доштан; сарфакорӣ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • идора — [اداره] а 1. низом додан, назму насақ додан; роҳбарию роҳнамоӣ кардан, саришта намудани кори мамлакате ё муассисае; идораи мамлакат (давлат) назму тартиби мамлакат, ҳукуматдорӣ, сариштаи корҳои мамлакат; усули идора тарзи ҳукуматдорӣ, қоидаву… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • саранҷом — [سرانجام] 1. поён, ниҳоят, охири коре, оқибат; саранҷом додан ( и коре) ба ҷо овардан, саришта кардан; саранҷом ёфтан ба охир расидан, ба хубӣ ба итмом расидани коре; саранҷом кардан а) каму кости кореро дуруст кардан, кореро буд кардан; б)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • давуғеҷ — [دووغيج] ҷунбуҷӯл (барои саришта кардани коре), ташвиш, тараддуд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • идоравӣ — (идорӣ) [اداروي // اداري] 1. мансуб ба идора; вобаста ба идора; коркунони идорӣ 2. идоракунандагӣ, роҳбарӣ; қобилияти идорӣ қобилияти саришта кардани коре …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ихтиёр — [اختيار] а 1. баргузидан, интихоб кардани чизе аз чизҳо; ихтиёр кардан баргузидан, интихоб кардан, хостан (чизеро) 2. майл ва ирода дар анҷом додани коре, озодии амал; муқоб. иҷбор 3. ҳаққи идора ва саришта кардани коре; ба ихтиёри… ба майли…, ба …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хоксиришт — [خاک سرشت] аз хок сохташуда, бо хок саришта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хомӣ — [خامي] нопухтагӣ, норасидагӣ; муқоб. пухтагӣ; хомӣ кардан корноозмуда ва камтаҷриба будан, кореро нағз саришта карда натавонистан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хонадор — [خانه دار] 1. он ки хона дорад, соҳибхона 2. он ки кору бори хонаро саришта мекунад; хонадор кардан зан гирифта додан, зандор кардан (касеро); хонадор шудан зан гирифтан, шавҳардор шудан 3. марди зандор, зани шавҳардор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хонадорӣ — [خانه داري] 1. оиладоршавӣ, соҳиби хонаводашавӣ, зандоршавӣ ё шавҳардорӣ 2. идора кардани кори рӯзғор, саришта кардани кори хона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хоҷагидорӣ — [خواجگيداري] идора кардани хоҷагӣ, саришта намудани хоҷагӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»